En 1940, les Italiens sont dans le camp des vainqueurs et un armistice est signé avec eux le 24 juin. Lorsque les Allemands envahissent la "zone libre" fin 1942, ils revendiquent une partie de cette zone. Ils sont ainsi présents dans l'Ain jusqu'à la chute de Mussolini. Gyliane et Martine évoquent cet aspect un peu oublié de la Seconde Guerre mondiale.